So, I realize that this would unbalance the game as it currently is, but one of my players really doesn't like that you can only have (at most) 3 strength and 3 weakness cards before wild cards.

As the game currently is, you need to play all six of these cards for a refresh, so I really dunno how well it would work.