As a user I want to track the activity in my games as well as those of my favorite games and favorite players in one notification list.

Right now to track favorites I have to go to another location. I think that the usability of tracking down favorites would be to integrate it into the existing notifications list. This would require some different treatment for your game notifications and favorites (the image I provided is a 2 minute chrome HTML hacking to roughly illustrate the point).