If you get an email containing the contents of another player's move, you should be able to reply to that email and have it posted to the game scene as if you were logged into the web site.

I guess there might need to be some kind of special meta-syntax to handle challenges/obstacles and card playing.