The looking for players screen lists approved characters, but not pending characters. If it did both, we'd know not to both with a game that already has 10 applicants. You could also sort games in that view by the number of applicants.

You could let Narrator's choose their desired number, and then sort by how far a game is from reaching that number.