There's no logical reason for Suspended Games to show up in "Looking for Players" if you can't submit a character. This just adds to the clutter. I would guess a "quick fix" could be had by causing the suspend button to update the "Looking for Players" entry in your database.